Skalpel de La K-bine - "Mémoires des luttes" [paroles et mp3]

[Shak]

Bonsoir

j'espère que tout va bien

Voici un morceau très touchant à mon avis qui vient du sortir du prochain album du groupe La K-bine (Aulnay sous Bois -Paris), je vous laisse les paroles du morceau "Mémoires des luttes".


SKALPEL « Mémoires des luttes – Chapitre 1 »


J’ai combattu au près du CHE dans la Sierra Maestra
Versé des larmes quand ils l’ont tué, fais de même pour ZAPATA
Sous le poids de 500 ans d’oppression, mes veines se sont ouvertes
Ais parcourus une histoire populaire américaine au côté des femmes aux states
Epousé la révolte de JACKSON et vu devant mes yeux la mort
Connus l’histoire du Black Panther Party au près de NEWTON et crié mort aux porcs
J’ai haïs les matins plus de 20 ans comme JEAN MARC ROUILLAN
Entre grève de la faim et torture blanche sans repentance et sans reniement
J’ai pleuré, crié, espéré, lutté pendant la guerre d’Espagne
Me suis réfugié avec les basques dans les villages de Bretagne
Porté le drapeau de la CNT dans la colonne de Fer
Me suis enfui du bagne de Cayenne avec aux pieds les fers
J’ai affronté Big brother en 1984
Combattus dans les milices du POUM avec ORWEL
Dans la crasse des tranchées face aux attaques
Monté des barricades pendant la commune de Paris
Dos au mur comme les fédérés la tête haute devant les fusils
J’ai crié « Ya basta ! » Le premier janvier 94
Bouffé 6 ans de taule avec mon père et les Tupamaros
Pris d’assaut l’ambassade du japon avec le MRTA
Levé la kalache et le poing en hommage à NESTOR CERPA
J’ai connus BADEER, la RAF, Les Brigades rouges et les CCC
Gueulé vive la Palestine avec les militants du FPLP
J’ai vu CARLO GIULIANI tombé sous les balles de la police du Capital
Concentré tellement de rage dans mes putains de veines
Prêt à exploser comme un black bloc à Seattle ou à Gênes
J’ai arpenté le couloir de la mort au près de LEONARD PELLETIER et de MUMIA
Lutté pour l’indépendance du Sahara et crevé dans les prisons de Kenitra
J’ais eus les mains tranchés comme VICTOR JARA
Et ma guitare c’est transformé en une kalache contre les paras
En novembre 2005 je me suis révolté dans les cités de France
Epaulé par une jeunesse en colère et méprisé depuis l’enfance
J’ais foutu le feu à ma cellule dans ce putain de centre de rétention
Soutenus la lutte des sans papiers, manifesté contre les expulsions
Gardé la tête haute sous les sifflets des ouvriers français
Laissé peu de place à la consternation
Fils de prolo étranger héritier des luttes de l’immigration
J'ai côtoyé la misère dans les bidonvilles de Nanterre
Me suis noyé dans la scène le 17 octobre 61
Avec plus d'une centaine de mes frères
J'ai vu pleuré ma mère
Ses larmes coulant sur le corps de mon petit frère
Nouvelle victime d'une bavure policière...


Skalpel.




Pour télécharger "Mémoires des luttes" et "Révolte populaire"

BBoykonsian.com - Webzine Hip-Hop & Reggae Undacover - Purists Only - News - Agenda - Sons - Vidéos Live - Clips - Shop - VPC - Store - Prod...

sinon c'est possible d'écouter online sur:

MySpace.com - LA K-BINE 15 septembre 2 inédits du nouvel album - Aulnay-sous-Bois, Paris, FR - Rap / Hip Hop - www.myspace.com/lakbine
MySpace.com - skalpel / la k-bine - 2 inédits à télécharger - Aulnay sous bois, FR - Rap - www.myspace.com/skalpeleltupa

[Shak]

Sinon il y a quelq'un qui voudrait faire la traduction en anglais?

Je pense que ça serait une bonne idée pour faire passer le message...

merci.

[Sourakhata]

Hey Shak!!
Comment vas? J'ai bien vu ton lien, c'est un très bon morceau, un groupe que je ne connaissais pas. Y'a tellement de groupe de Rap en France!
ça fait du bien à entendre car le hip-hop ici se dégrade de manière flagrande, seuls les groupes indépendants gardent une certaine conscience politique!
Connais-tu un groupe qui s'appelle "La Rumeur", pour moi c'est les meilleurs et d'une intelligence rare, particulièrement Ekoué leur analyse de la situation dans ce pays et dans le monde est très perçante. Ils ont d'ailleurs poursuivit plusieurs fois par le Ministère de L'Intérieur Français si je ne me trompe pas pour leur texte!

http://www.la-rumeur.com/

J'ai énormément de choses à traduire, mais pourquoi pas?
Parles-tu Anglais, voudrais-tu le traduire?

[Shak]

Tout va bien merci beaucoup Sourakhata!


sinon ça fait plaisir de lire que tu aimes La Rumeur car moi aussi j'aime bien ce groupe..je suis un grand fan!

Comme tu dis il y a tellement de groupe du rap en France, c'est vrai...


De La Rumeur j'adore le côté politique des paroles, surtout quand ils parlent sur la colonisation, l'esclavage....
en plus je sais pas si tu as entendu que ça fait quelques années ils ont participé sur une compilation qui s'appellait "African Consciences" avec M1 du groupe americain Dead Prez, le morceaux c'était "La Rumeur d'une R"

voici le clip si ça t'interesse:
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=aLwm8Ht-Sj8]YouTube - African Consciences- la Rumeur d'une R[/ame]

j'ai écouté l'album en solo d'Ekoué et c'est la même chose, il est trop fort lui...
J'ai lu que il y aura un album en solo de Le Bavar et que Hamé était en train d'enregistrer un album rap/rock avec la rappeuse Casey et un musicien du rock.

Sinon j'écoute souvent du rap français on peut dire "engagé", par example Rocé, Rockin' Squat, Pyroman, Eskicit...


Et dernière chose par l'instant, je suis pas trop fort en anglais...malheuresement. Ça doit être super de comprendre bien l'anglais car il y a plein du rap americain que j'aime bien!!
par contre j'ai déjà fait la traduction en espagnole..

à bientôt.

[Elisa Keisha]

je le traduis maintenant

[Sourakhata]

Excellent!! Vraiment excellent, j'avais jamais vu ce clip, tu m'as déniché une vrai pépite d'or!!
J'écoute très peu de rap français maintenant et paies très peu d'attention à tout ces pantins matérialistes qui empoisonnent tant les oreilles, les coeurs et l'esprit des petits et petites..! Ils ont devenus ce qu'ils ont toujours dénoncés, à commencer par Kery James d'Ideal J qui était l'un des mes rappeurs préféré, mais maintenant il n'est plus que l'ombre de lui-même politiquement parlant!

Mais La Rumeur eux sont restés sans concession, gardant le même cap et défendant les nôtres années après années, fustigeant l'impéralisme français sans relâche, éduquant la jeunesse tant qu'ils le peuvent. J'ai été bercé avec Poison D'Avril qui a participé comme d'autres à l'éveil de ma conscience politique
Voir Ekoué et Hamé lors de débats (ils ne viennent qu'à une seule émission de TV celle de Taddeï "Ce soir ou jamais") me fait un plaisir et un bien immense car la vérité trouve difficilement des vecteurs dignes de ce nom de nos jours..!!
Donc voir M1 (qui connait très bien Paris et ses mouvements de résistance) avec La Rumeur ne me surprend qu'à moitié mais ça me fait bien plaisir!!

Je vais partager cette video avec nos autres frères et soeurs du forum car elle mérite d'être vue!


PS: Tu parles déjà Espagnol et Français, tu peux déjà communiquer avec énormément de personnes à travers le monde à commencer par l'Afrik et l'Amérik du Sud ce qui est terrible. L'Anglais viendra par la suite ce ne sera pas un problème!
Lorsqu'on est doué pour les langues, aucunes ne peut résister si on le veut vraiment.

[Sourakhata]

je le traduis maintenant

Fais-moi signe si tu as besoin d'aide..!